Traduire italien arabe تحويل إلى أيونات

italien

arabe

Nessuno può filare la paglia in oro, e nessuno può...

لا يستطيع أحدٌ تحويل القشّ ...إلى أيّ شيء، و لا أحد
Siamo in grado di rianimare un soldato deceduto da poco... ...e di migliorarlo.

أصبح بإمكاننا تحويل اي مرتزقة الى جندي والعمل عليه وتطويره
Ma qui fate di tutto un rituale, vero? auesta è l'arte di trasformare l'abitudine in piacere, Colonnello.

لكنكم هنا تفعلون كل شيء بطقوس، أليس كذلك؟ - هذا هو فن تحويل العادة إلى متعة أيها العقيد -
Non ci serve il tuo stupido sito. Possiamo far diventare un'arma qualsiasi cosa.

لا نحتاج إلى موقعكِ الرديء؛ !نستطيع تحويل أى شىءٍ إلى أسلحة
Queste droghe trasformerebbero chiunque in una bestia.

بهذه الكميّة من الحقن المُخدرة يمكنهُ تحويل أي شخص إلى حيوان
Noi abbiamo studiato questi fattori e crediamo chel’economia mondiale stia per imboccare un percorso rivoluzionario,che implica una transizione verso un ordine economico mondialemultipolare.

نحن نعتقد بعد دراستنا لتلك العوامل ان الاقتصاد العالمي علىحافة التعرض لتغيير تحويلي – اي الانتقال الى نظام اقتصادي عالميمتعدد الاقطاب.